Apró irodalommorzsa hétvégére. Martialis egy témánkba vágó epigrammája, Kosztolányi Dezső fordításában: A lassú (más változatban: A „jó”...) borbély.
Nem készül el, mikor borotvál
a lassú Eutrapelusz.
Kapar-vakar, órákig ott áll,
részletre nyúz.
Míg egyik orcámat sikosra,
csupaszra készíti ki ő,
másik orcámon a borosta
megint kinő.
Kép: Pamacs és penge. Fenőszíj: J. A. Henckels. Borotva: Böntgen & Sabin, kígyófa nyéllel. Pamacs: Omega #126, ovangkol nyéllel. Edény: Burleigh Ironstone, Staffordshire.
Utolsó kommentek